المعنى المختصر للكلمة
hâhh:
ah! expressing grief
اللفظ الأصلي
הָהּ
نوع الكلمة
inj
طريقة النطق
hâhh
(haw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H162
אֲהָהּ
•
a-haw
•
«آهِ،»
المعنى والشرح المفصل
ah! expressing grief
الإنجليزية — KJV Translation Tags
woe worth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הָ֥הּ;לַיּֽוֹם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 30: 2
Ezk.30.2
يَا ابْنَ آدَمَ تَنَبَّأْ وَقُلْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: وَلْوِلُوا: يَا لَلْيَوْمِ.
בֶּן אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵילִ֖ילוּ הָ֥הּ;לַיּֽוֹם