דְּמָמָה (H1827) - dᵉmâmâh | معجم سترونغ العبري

H1827. dᵉmâmâh

المعنى المختصر للكلمة

dᵉmâmâh: quiet

اللفظ الأصلي דְּמָמָה

نوع الكلمة اسم مؤنث

طريقة النطق dᵉmâmâh (dem-aw-maw)

تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب

أصل الكلمة وجذرها

المعنى والشرح المفصل

quiet

الإنجليزية — KJV Translation Tags

calm silence still

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

לִדְמָמָ֑ה (1×) דְּמָמָ֥ה (1×) דְּמָמָ֖ה (1×)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس

وَبَعْدَ الزَّلْزَلَةِ نَارٌ، وَلَمْ يَكُنِ الرَّبُّ فِي النَّارِ. وَبَعْدَ النَّارِ صَوْتٌ مُنْخَفِضٌ خَفِيفٌ.

וְאַחַ֤ר הָרַ֙עַשׁ֙ אֵ֔שׁ לֹ֥א יְהוָ֑ה בָאֵ֖שׁ וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה

أيوب 4: 16 Job.4.16

وَقَفَتْ وَلكِنِّي لَمْ أَعْرِفْ مَنْظَرَهَا، شِبْهٌ قُدَّامَ عَيْنَيَّ. سَمِعْتُ صَوْتًا مُنْخَفِضًا:

יַעֲמֹ֤ד וְֽלֹא אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י אֶשְׁמָֽע וָק֣וֹל דְּמָמָ֖ה

يُهْدِئُ الْعَاصِفَةَ فَتَسْكُنُ، وَتَسْكُتُ أَمْوَاجُهَا.

לִדְמָמָ֑ה סְ֭עָרָה יָקֵ֣ם וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם