المعنى المختصر للكلمة
duwkiyphath:
the hoopoe or else the grouse
اللفظ الأصلي
דּוּכִיפַת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
duwkiyphath
(doo-kee-fath)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain derivation
المعنى والشرح المفصل
the hoopoe or else the grouse
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lapwing
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְהַדּוּכִיפַ֖ת (1×)
הַדּוּכִיפַ֖ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 11: 19
Lev.11.19
وَاللَّقْلَقُ وَالْبَبْغَا عَلَى أَجْنَاسِهِ، وَالْهُدْهُدُ وَالْخُفَّاشُ.
הַחֲסִידָ֔ה הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ הַדּוּכִיפַ֖ת הָעֲטַלֵּֽף
التثنية 14: 18
Deu.14.18
وَاللَّقْلَقُ وَالْبَبْغَاءُ عَلَى أَجْنَاسِهِ، وَالْهُدْهُدُ وَالْخُفَّاشُ.
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְהָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְהָעֲטַלֵּֽף