المعنى المختصر للكلمة
dibyown:
probably some cheap vegetable, perhaps a bulbous root
اللفظ الأصلي
דִּבְיוֹן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
dibyown
(dib-yone)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
in the margin for the textual reading, ; both, (in the plural only and) of uncertain derivation,
المعنى والشرح المفصل
probably some cheap vegetable, perhaps a bulbous root
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dove's dung
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
דִּבְיוֹנִ֖ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 6: 25
2Ki.6.25
وَكَانَ جُوعٌ شَدِيدٌ فِي السَّامِرَةِ. وَهُمْ حَاصَرُوهَا حَتَّى صَارَ رَأْسُ الْحِمَارِ بِثَمَانِينَ مِنَ الْفِضَّةِ، وَرُبْعُ الْقَابِ مِنْ زِبْلِ الْحَمَامِ بِخَمْسٍ مِنَ الْفِضَّةِ.
וַיְהִ֨י רָעָ֤ב גָּדוֹל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים;עָלֶ֑יהָ עַ֣ד הֱי֤וֹת רֹאשׁ חֲמוֹר֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב דִּבְיוֹנִ֖ים בַּחֲמִשָּׁה כָֽסֶף