ك
إصحاح
H1594
H1595. genez
H1596
المعنى المختصر للكلمة
genez: treasure
اللفظ الأصلي גֶּנֶז
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق genez (gheh-nez)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

from an unused root meaning to store;

المعنى والشرح المفصل
1 treasure
2 by implication, a coffer
الإنجليزية — KJV Translation Tags
chest treasury

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

גִּנְזֵ֥י (2×) וּבְגִנְזֵ֖י (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فَإِذَا حَسُنَ عِنْدَ الْمَلِكِ فَلْيُكْتَبْ أَنْ يُبَادُوا، وَأَنَا أَزِنُ عَشَرَةَ آلاَفِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ فِي أَيْدِي الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الْعَمَلَ لِيُؤْتَى بِهَا إِلَى خَزَائِنِ الْمَلِكِ.
אִם ט֔וֹב עַל הַמֶּ֣לֶךְ יִכָּתֵ֖ב לְאַבְּדָ֑ם אֶשְׁקוֹל֙ וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים כִּכַּר כֶּ֗סֶף עַל יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה לְהָבִ֖יא אֶל גִּנְזֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ
فَأَخْبَرَهُ مُرْدَخَايُ بِكُلِّ مَا أَصَابَهُ، وَعَنْ مَبْلَغِ الْفِضَّةِ الَّذِي وَعَدَ هَامَانُ بِوَزْنِهِ لِخَزَائِنِ الْمَلِكِ عَنِ الْيَهُودِ لإِبَادَتِهِمْ،
וַיַּגֶּד;ל֣וֹ מָרְדֳּכַ֔י כָּל אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקוֹל גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ עַל בַּיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָֽם
هؤُلاَءِ تُجَّارُكِ بِنَفَائِسَ، بِأَرْدِيَةٍ أَسْمَانْجُونِيَّةٍ وَمُطَرَّزَةٍ، وَأَصْوِنَةٍ مُبْرَمٍ مَعْكُومَةٍ بِالْحِبَالِ مَصْنُوعَةٍ مِنَ الأَرْزِ بَيْنَ بَضَائِعِكِ.
הֵ֤מָּה רֹכְלַ֙יִךְ֙ בְּמַכְלֻלִ֔ים בִּגְלוֹמֵי֙ תְּכֵ֣לֶת וְרִקְמָ֔ה וּבְגִנְזֵ֖י בְּרֹמִ֑ים חֲבֻשִׁ֛ים בַּחֲבָלִ֧ים וַאֲרֻזִ֖ים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ