المعنى المختصر للكلمة
gâmâ:
to absorb
اللفظ الأصلي
גָּמָא
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
gâmâ
(gaw-maw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root (literally or figuratively) to absorb
المعنى والشرح المفصل
to absorb
الإنجليزية — KJV Translation Tags
swallow
drink
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יְגַמֶּא (1×)
הַגְמִיאִ֥ינִי;נָ֛א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 24: 17
Gen.24.17
فَرَكَضَ الْعَبْدُ لِلِقَائِهَا وَقَالَ: اسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ مِنْ جَرَّتِكِ.
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי;נָ֛א מְעַט מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ
أيوب 39: 24
Job.39.24
فِي وَثْبِهِ وَرُجْزِهِ يَلْتَهِمُ الأَرْضَ، وَلاَ يُؤْمِنُ أَنَّهُ صَوْتُ الْبُوقِ.
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא אָ֑רֶץ וְלֹֽא יַ֝אֲמִ֗ין כִּי ק֥וֹל שׁוֹפָֽר