المعنى المختصر للكلمة
geza:
the trunk or stump of atree (as felled or as planted)
اللفظ الأصلي
גֶּזַע
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
geza
(geh-zah)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to cut down (trees);
المعنى والشرح المفصل
the trunk or stump of atree (as felled or as planted)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stem
stock
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִגֵּ֣זַע (1×)
גִּזְעֽוֹ (1×)
גִּזְעָ֑ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 14: 8
Job.14.8
وَلَوْ قَدُمَ فِي الأَرْضِ أَصْلُهَا، وَمَاتَ فِي التُّرَابِ جِذْعُهَا،
אִם יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ יָמ֥וּת וּ֝בֶעָפָ֗ר גִּזְעֽוֹ
إشعياء 11: 1
Isa.11.1
وَيَخْرُجُ قَضِيبٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ،
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י יִפְרֶֽה וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו
إشعياء 40: 24
Isa.40.24
لَمْ يُغْرَسُوا بَلْ لَمْ يُزْرَعُوا وَلَمْ يَتَأَصَّلْ فِي الأَرْضِ سَاقُهُمْ. فَنَفَخَ أَيْضًا عَلَيْهِمْ فَجَفُّوا، وَالْعَاصِفُ كَالْعَصْفِ يَحْمِلُهُمْ.
אַ֣ף;בַּל נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל זֹרָ֔עוּ אַ֛ף;בַּל שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם נָשַׁ֤ף וְגַם בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם