ك
إصحاح
H1445
H1446. gᵉdor
H1447
المعنى المختصر للكلمة
gᵉdor: Gedor, a place in Palestine
اللفظ الأصلي גְדֹר
نوع الكلمة Noun
طريقة النطق gᵉdor (ghed-ore)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل
1 Gedor, a place in Palestine
2 also the name of three Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Gedor

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

גְדֹ֔ר (2×) וּגְדֽוֹר (1×) וּגְד֥וֹר (1×) וּגְד֣וֹר (1×) הַגְּדֽוֹר (1×) גְדוֹר֙ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حَلْحُولُ وَبَيْتُ صُورٍ وَجَدُورُ،
חַלְח֥וּל בֵּֽית צ֖וּר וּגְדֽוֹר
وَفَنُوئِيلُ أَبُو جَدُورَ، وَعَازَرُ أَبُو حُوشَةَ. هؤُلاَءِ بَنُو حُورَ بِكْرِ أَفْرَاتَةَ أَبِي بَيْتِ لَحْمٍ.
וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם
وَامْرَأَتُهُ الْيَهُودِيَّةُ وَلَدَتْ يَارِدَ أَبَا جَدُورَ، وَحَابِرَ أَبَا سُوكُوَ، وَيَقُوثِيئِيلَ أَبَا زَانُوحَ. وَهؤُلاَءِ بَنُو بِثْيَةَ بِنْتِ فِرْعَوْنَ الَّتِي أَخَذَهَا مَرَدُ.
וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד
وَسَارُوا إِلَى مَدْخَلِ جَدُورَ إِلَى شَرْقِيِّ الْوَادِي لِيُفَتِّشُوا عَلَى مَرْعًى لِمَاشِيَتِهِمْ.
וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם
وَجَدُورُ وَأَخِيُو وَزَاكِرُ.
וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר
وَجَدُورُ وَأَخِيُو وَزَكَرِيَّا وَمِقْلُوثُ.
וּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת
وَيُوعِيلَةُ وَزَبَدْيَا ابْنَا يَرُوحَامَ مِنْ جَدُورَ.
וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן הַגְּדֽוֹר