المعنى المختصر للكلمة
gᵉbuwrâh:
force (literally or figuratively)
اللفظ الأصلي
גְּבוּרָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
gᵉbuwrâh
(gheb-oo-raw)
تكرار الورود في الكتاب
61
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
force (literally or figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
force
mastery
might
mighty (act, power)
power
strength
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּגְבוּרָ֑ה (3×)
וּגְב֣וּרָת֔וֹ (3×)
וּגְבוּרָת֑וֹ (2×)
וּגְבוּרָ֖ה (2×)
וּגְבוּרָ֔ה (2×)
גְּבוּרָתֶֽךָ (2×)
גְּבוּרָת֑וֹ (2×)
גְּבוּרָ֑ה (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (61 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
ميخا 7: 16
Mic.7.16
يَنْظُرُ الأُمَمُ وَيَخْجَلُونَ مِنْ كُلِّ بَطْشِهِمْ. يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ، وَتَصُمُّ آذَانُهُمْ.
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל פֶּ֔ה תֶּחֱרַֽשְׁנָה אָזְנֵיהֶ֖ם