المعنى المختصر للكلمة
bᵉrâkâh:
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine
اللفظ الأصلي
בְּרָכָה
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
bᵉrâkâh
(ber-aw-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Berachah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּבְרָכָ֕ה (1×)
בְּרָכָ֖ה (1×)
בְּרָכָ֔ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 12: 3
1Ch.12.3
الرَّأْسُ أَخِيعَزَرُ ثُمَّ يُوآشُ ابْنَا شَمَاعَةَ الْجِبْعِيُّ، وَيَزُوئِيلُ وَفَالَطُ ابْنَا عَزْمُوتَ، وَبَرَاخَةُ وَيَاهُو الْعَنَاثُوثِيُّ،
הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י וִיזִיאֵ֥ל וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי
أخبار الأيام الثاني 20: 26
2Ch.20.26
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابعِ اجْتَمَعُوا فِي وَادِي بَرَكَةَ، لأَنَّهُمْ هُنَاكَ بَارَكُوا الرَّبَّ، لِذلِكَ دَعَوْا اسْمَ ذلِكَ الْمَكَانِ وَادِي بَرَكَةَ إِلَى الْيَوْمِ.
וּבַיּ֣וֹם הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ יְהוָ֑ה עַל;כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ שֵׁ֨ם הַה֛וּא הַמָּק֥וֹם עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד הַיּֽוֹם
أخبار الأيام الثاني 20: 26
2Ch.20.26
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابعِ اجْتَمَعُوا فِي وَادِي بَرَكَةَ، لأَنَّهُمْ هُنَاكَ بَارَكُوا الرَّبَّ، لِذلِكَ دَعَوْا اسْمَ ذلِكَ الْمَكَانِ وَادِي بَرَكَةَ إِلَى الْيَوْمِ.
וּבַיּ֣וֹם הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ יְהוָ֑ה עַל;כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ שֵׁ֨ם הַה֛וּא הַמָּק֥וֹם עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד הַיּֽוֹם