المعنى المختصر للكلمة
binyân:
{an edifice}
اللفظ الأصلي
בִּנְיָן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
binyân
(bin-yawn)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
{an edifice}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
building
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בִנְיָנָ֖א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 5: 4
Ezr.5.4
حِينَئِذٍ أَخْبَرْنَاهُمْ عَلَى هَذَا الْمَنْوَالِ مَا هِيَ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَبْنُونَ هذَا الْبِنَاءَ.
אֱדַ֥יִן אֲמַ֣רְנָא;לְּהֹ֑ם כְּנֵ֖מָא מַן אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי בָּנַֽיִן דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א