المعنى المختصر للكلمة
bᵉliyl:
mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
اللفظ الأصلي
בְּלִיל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
bᵉliyl
(bel-eel)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
corn
fodder
provender
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בְּלִילֽוֹ (1×)
בְּלִיל֣וֹ (1×)
בְּלִ֥יל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 6: 5
Job.6.5
هَلْ يَنْهَقُ الْفَرَا عَلَى الْعُشْبِ، أَوْ يَخُورُ الثَّوْرُ عَلَى عَلَفِهِ.
הֲיִֽנְהַק פֶּ֥רֶא עֲלֵי דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה שּׁ֝֗וֹר עַל בְּלִילֽוֹ
أيوب 24: 6
Job.24.6
فِي الْحَقْلِ يَحْصُدُونَ عَلَفَهُمْ، وَيُعَلِّلُونَ كَرْمَ الشِّرِّيرِ.
בַּ֭שָּׂדֶה יִקְצ֑וֹרוּ בְּלִיל֣וֹ יְלַקֵּֽשׁוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע
إشعياء 30: 24
Isa.30.24
وَالأَبْقَارُ وَالْحَمِيرُ الَّتِي تَعْمَلُ الأَرْضَ تَأْكُلُ عَلَفًا مُمَلَّحًا مُذَرَّى بِالْمِنْسَفِ وَالْمِذْرَاةِ.
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה יֹאכֵ֑לוּ בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה