المعنى المختصر للكلمة
beyth shemesh:
Beth-Shemesh, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בֵּית שֶׁמֶשׁ
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
beyth shemesh
(bayth sheh-mesh)
تكرار الورود في الكتاب
34
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Beth-Shemesh, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Beth-shemesh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָׁ֑מֶשׁ (4×)
שֶׁ֖מֶשׁ (4×)
וּבֵ֣ית (4×)
שֶׁ֙מֶשׁ֙ (2×)
שֶׁ֔מֶשׁ (2×)
בֵּֽית (2×)
בֵּ֣ית;שֶׁ֔מֶשׁ (2×)
בְּבֵ֥ית (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (34 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الثاني 28: 18
2Ch.28.18
وَاقْتَحَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُدُنَ السَّوَاحِلِ وَجَنُوبِيَّ يَهُوذَا، وَأَخَذُوا بَيْتَ شَمْسٍ وَأَيَّلُونَ وَجَدِيرُوتَ وَسُوكُو وَقُرَاهَا، وَتِمْنَةَ وَقُرَاهَا، وَحِمْزُو وَقُرَاهَا، وَسَكَنُوا هُنَاكَ.
פָּשְׁט֗וּ וּפְלִשְׁתִּ֣ים בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ בֵּֽית שֶׁ֨מֶשׁ אַיָּל֜וֹן הַגְּדֵר֗וֹת שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ גִּמְז֖וֹ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם
أخبار الأيام الثاني 28: 18
2Ch.28.18
وَاقْتَحَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُدُنَ السَّوَاحِلِ وَجَنُوبِيَّ يَهُوذَا، وَأَخَذُوا بَيْتَ شَمْسٍ وَأَيَّلُونَ وَجَدِيرُوتَ وَسُوكُو وَقُرَاهَا، وَتِمْنَةَ وَقُرَاهَا، وَحِمْزُو وَقُرَاهَا، وَسَكَنُوا هُنَاكَ.
פָּשְׁט֗וּ וּפְלִשְׁתִּ֣ים בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ בֵּֽית שֶׁ֨מֶשׁ אַיָּל֜וֹן הַגְּדֵר֗וֹת שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ גִּמְז֖וֹ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם
إرميا 43: 13
Jer.43.13
وَيَكْسِرُ أَنْصَابَ بَيْتَ شَمْسٍ الَّتِي فِي أَرْضِ مِصْرَ، وَيُحْرِقُ بُيُوتَ آلِهَةِ مِصْرَ بِالنَّارِ.
וְשִׁבַּ֗ר מַצְּבוֹת֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי מִצְרַ֖יִם בָּאֵֽשׁ
إرميا 43: 13
Jer.43.13
وَيَكْسِرُ أَنْصَابَ بَيْتَ شَمْسٍ الَّتِي فِي أَرْضِ مِصْرَ، وَيُحْرِقُ بُيُوتَ آلِهَةِ مِصْرَ بِالنَّارِ.
וְשִׁבַּ֗ר מַצְּבוֹת֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי מִצְרַ֖יִם בָּאֵֽשׁ