المعنى المختصر للكلمة
beyth Êqed:
Beth-Eked, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בֵּית עֵקֶד
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
beyth Êqed
(bayth ay-ked)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Beth-Eked, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
shearing house
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בֵּֽית (2×)
עֵ֥קֶד (1×)
עֵ֗קֶד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 10: 12
2Ki.10.12
ثُمَّ قَامَ وَجَاءَ سَائِرًا إِلَى السَّامِرَةِ. وَإِذْ كَانَ عِنْدَ بَيْتِ عَقْدِ الرُّعَاةِ فِي الطَّرِيقِ،
וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֔א וַיֵּ֖לֶךְ שֹׁמְר֑וֹן ה֛וּא בֵּֽית עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּדָּֽרֶךְ
الملوك الثاني 10: 12
2Ki.10.12
ثُمَّ قَامَ وَجَاءَ سَائِرًا إِلَى السَّامِرَةِ. وَإِذْ كَانَ عِنْدَ بَيْتِ عَقْدِ الرُّعَاةِ فِي الطَّرِيقِ،
וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֔א וַיֵּ֖לֶךְ שֹׁמְר֑וֹן ה֛וּא בֵּֽית עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּדָּֽרֶךְ
الملوك الثاني 10: 14
2Ki.10.14
فَقَالَ: أَمْسِكُوهُمْ أَحْيَاءً. فَأَمْسَكُوهُمْ أَحْيَاءً وَقَتَلُوهُمْ عِنْدَ بِئْرِ بَيْتِ عَقْدٍ، اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً وَلَمْ يُبْقِ مِنْهُمْ أَحَدًا.
וַיֹּ֙אמֶר֙ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֔ים וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם חַיִּ֑ים וַֽיִּשְׁחָט֞וּם אֶל בּ֣וֹר בֵּֽית עֵ֗קֶד וּשְׁנַ֙יִם֙ אַרְבָּעִ֤ים אִ֔ישׁ וְלֹֽא הִשְׁאִ֥יר מֵהֶֽם אִ֖ישׁ
الملوك الثاني 10: 14
2Ki.10.14
فَقَالَ: أَمْسِكُوهُمْ أَحْيَاءً. فَأَمْسَكُوهُمْ أَحْيَاءً وَقَتَلُوهُمْ عِنْدَ بِئْرِ بَيْتِ عَقْدٍ، اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً وَلَمْ يُبْقِ مِنْهُمْ أَحَدًا.
וַיֹּ֙אמֶר֙ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֔ים וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם חַיִּ֑ים וַֽיִּשְׁחָט֞וּם אֶל בּ֣וֹר בֵּֽית עֵ֗קֶד וּשְׁנַ֙יִם֙ אַרְבָּעִ֤ים אִ֔ישׁ וְלֹֽא הִשְׁאִ֥יר מֵהֶֽם אִ֖ישׁ