المعنى المختصر للكلمة
biyrâniyth:
a fortress
اللفظ الأصلي
בִּירָנִית
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
biyrâniyth
(bee-raw-neeth)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a fortress
الإنجليزية — KJV Translation Tags
castle
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בִּירָנִיּ֖וֹת (1×)
בִּֽירָנִיּ֖וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الثاني 17: 12
2Ch.17.12
وَكَانَ يَهُوشَافَاطُ يَتَعَظَّمُ جِدًّا، وَبَنَى فِي يَهُوذَا حُصُونًا وَمُدُنَ مَخَازِنَ.
וַיְהִ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ;וְגָדֵ֖ל עַד;לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיּ֖וֹת וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֽוֹת
أخبار الأيام الثاني 27: 4
2Ch.27.4
وَبَنَى مُدُنًا فِي جَبَلِ يَهُوذَا، وَبَنَى فِي الْغَابَاتِ قِلَعًا وَأَبْرَاجًا.
בָּנָ֖ה וְעָרִ֥ים בְּהַר יְהוּדָ֑ה בָּנָ֔ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בִּֽירָנִיּ֖וֹת וּמִגְדָּלִֽים