المعنى المختصر للكلمة
bâar:
to dig
اللفظ الأصلي
בָּאַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
bâar
(baw-ar)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to dig
الإنجليزية — KJV Translation Tags
declare
(make) plain(-ly)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּבָאֵ֖ר (1×)
בַּאֵ֥ר (1×)
בֵּאֵ֛ר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 1: 5
Deu.1.5
فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ، فِي أَرْضِ مُوآبَ، ابْتَدَأَ مُوسَى يَشْرَحُ هذِهِ الشَّرِيعَةَ قَائِلاً:
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֑ב הוֹאִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר הַזֹּ֖את הַתּוֹרָ֥ה לֵאמֹֽר
التثنية 27: 8
Deu.27.8
وَتَكْتُبُ عَلَى الْحِجَارَةِ جَمِيعَ كَلِمَاتِ هذَا النَّامُوسِ نَقْشًا جَيِّدًا.
וְכָתַבְתָּ֣ עַל הָאֲבָנִ֗ים כָּל דִּבְרֵ֛י הַזֹּ֖את הַתּוֹרָ֥ה בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב
حبقوق 2: 2
Hab.2.2
فَأَجَابَنِي الرَّبُّ وَقَالَ: اكْتُبِ الرُّؤْيَا وَانْقُشْهَا عَلَى الأَلْوَاحِ لِكَيْ يَرْكُضَ قَارِئُهَا،
וַיַּעֲנֵ֤נִי יְהוָה֙ וַיֹּ֔אמֶר כְּת֣וֹב חָז֔וֹן וּבָאֵ֖ר עַל הַלֻּח֑וֹת לְמַ֥עַן יָר֖וּץ ק֥וֹרֵא;בֽוֹ