المعنى المختصر للكلمة
bariēsous:
son of Jesus (or Joshua)
اللفظ الأصلي
Βαριησοῦς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
bariēsous
(bar-ee-ay-sooce)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1247
בַּר
•
bar
•
«بَنِي»
•
(a son)
المعنى والشرح المفصل
1
son of Jesus (or Joshua)
2
Bar-jesus, an Israelite
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Barjesus
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Βαριησοῦς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 13: 6
Act.13.6
وَلَمَّا اجْتَازَا الْجَزِيرَةَ إِلَى بَافُوسَ، وَجَدَا رَجُلاً سَاحِرًا نَبِيًّا كَذَّابًا يَهُودِيًّا اسْمُهُ بَارْيَشُوعُ،
δὲ Διελθόντες τὴν ; νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα ; τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ὄνομα Βαριησοῦς