المعنى المختصر للكلمة
áchrēstos:
inefficient, i.e. (by
implication) detrimental
اللفظ الأصلي
ἄχρηστος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
áchrēstos
(akh-race-tos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
inefficient, i.e. (by implication) detrimental
الإنجليزية — KJV Translation Tags
unprofitable
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἄχρηστον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فليمون 1: 11
Phm.1.11
الَّذِي كَانَ قَبْلاً غَيْرَ نَافِعٍ لَكَ، وَلكِنَّهُ الآنَ نَافِعٌ لَكَ وَلِي،
τόν ; ποτέ ἄχρηστον σοι δὲ νυνὶ εὔχρηστον, σοὶ καὶ ; ἐμοὶ