المعنى المختصر للكلمة
aphiknéomai:
to go (i.e. spread) forth (by
rumor)
اللفظ الأصلي
ἀφικνέομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
aphiknéomai
(af-ik-neh-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G575
ἀπό
•
apo
•
«مِنْ»
المعنى والشرح المفصل
to go (i.e. spread) forth (by rumor)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
come abroad
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀφίκετο· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 16: 19
Rom.16.19
لأَنَّ طَاعَتَكُمْ ذَاعَتْ إِلَى الْجَمِيعِ، فَأَفْرَحُ أَنَا بِكُمْ، وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا حُكَمَاءَ لِلْخَيْرِ وَبُسَطَاءَ لِلشَّرِّ.
γὰρ ἡ ; ὑμῶν ; ὑπακοὴ ἀφίκετο· εἰς πάντας οὖν ; χαίρω. ἐφ᾽ ; ὑμῖν θέλω ; δὲ εἶναι σοφοὺς εἰς ; τὸ ; ἀγαθὸν ἀκεραίους ; δὲ εἰς ; τὸ ; κακόν.