المعنى المختصر للكلمة
aphelótēs:
smoothness, i.e.
(figuratively) simplicity
اللفظ الأصلي
ἀφελότης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
aphelótēs
(af-el-ot-ace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
smoothness, i.e. (figuratively) simplicity
الإنجليزية — KJV Translation Tags
singleness
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ἀφελότητι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 46
Act.2.46
وَكَانُوا كُلَّ يَوْمٍ يُواظِبُونَ فِي الْهَيْكَلِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. يَكْسِرُونَ الْخُبْزَ فِي الْبُيُوتِ، كَانُوا يَتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ بِابْتِهَاجٍ وَبَسَاطَةِ قَلْبٍ،
τε καθ᾽ ; ἡμέραν προσκαρτεροῦντες ἐν τῷ ; ἱερῷ, ὁμοθυμαδὸν κλῶντές ἄρτον τε ; κατ᾽ ; οἶκον μετελάμβανον τροφῆς ἀγαλλιάσει ; ἐν καὶ ; ἀφελότητι καρδίας