المعنى المختصر للكلمة
autokatákritos:
self-condemned
اللفظ الأصلي
αὐτοκατάκριτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
autokatákritos
(ow-tok-at-ak-ree-tos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
self-condemned
الإنجليزية — KJV Translation Tags
condemned of self
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὢν ; αὐτοκατάκριτος.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيطس 3: 11
Tit.3.11
عَالِمًا أَنَّ مِثْلَ هذَا قَدِ انْحَرَفَ، وَهُوَ يُخْطِئُ مَحْكُومًا عَلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ.
εἰδὼς ὅτι τοιοῦτος ἐξέστραπται καὶ ἁμαρτάνει ὢν ; αὐτοκατάκριτος.¶