ك
إصحاح
◄ G810
G811. asṓtōs
G812 ►
المعنى المختصر للكلمة
asṓtōs: dissolutely
اللفظ الأصلي ἀσώτως
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق asṓtōs (as-o-toce)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G810 ἀσωτία • as-o-tee-ah • «الْخَلاَعَةِ» • (properly)
المعنى والشرح المفصل

dissolutely

الإنجليزية — KJV Translation Tags
riotous

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

مُسْرِفٍ. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἀσώτως. (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 15: 13 Luk.15.13
وَبَعْدَ أَيَّامٍ لَيْسَتْ بِكَثِيرَةٍ جَمَعَ الابْنُ الأَصْغَرُ كُلَّ شَيْءٍ وَسَافَرَ إِلَى كُورَةٍ بَعِيدَةٍ، وَهُنَاكَ بَذَّرَ مَالَهُ بِعَيْشٍ مُسْرِفٍ.
καὶ ; μετ᾽ ἡμέρας οὐ πολλὰς συναγαγὼν ὁ ; υἱὸς νεώτερος ἅπαντα ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακρὰν καὶ ; ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν ; οὐσίαν ; αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.