المعنى المختصر للكلمة
asýnthetos:
properly,
not agreed, i.e. treacherous to compacts
اللفظ الأصلي
ἀσύνθετος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
asýnthetos
(as-oon-thet-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, not agreed, i.e. treacherous to compacts
الإنجليزية — KJV Translation Tags
covenant-breaker
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀσυνθέτους, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 1: 31
Rom.1.31
بِلاَ فَهْمٍ وَلاَ عَهْدٍ وَلاَ حُنُوٍّ وَلاَ رِضىً وَلاَ رَحْمَةٍ.
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας,