ك
إصحاح
◄ G5621
G5622. ōphéleia
G5623 ►
المعنى المختصر للكلمة
ōphéleia: usefulness, i.e. benefit
اللفظ الأصلي ὠφέλεια
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق ōphéleia (o-fel-i-ah)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G5624 ὠφέλιμος • o-fel-ee-mos • «نَافِعَةٌ» • (helpful or serviceable)
المعنى والشرح المفصل

usefulness, i.e. benefit

الإنجليزية — KJV Translation Tags
advantage profit

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الْمَنْفَعَةِ. 1× نَفْعُ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ὠφελείας (1×) ἡ ; ὠφέλεια (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 3: 1 Rom.3.1
إِذًا مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ، أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ.
οὖν Τί τὸ ; περισσὸν τοῦ ; Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ; ὠφέλεια τῆς ; περιτομῆς;
يهوذا 1: 16 Jud.1.16
هؤُلاَءِ هُمْ مُدَمْدِمُونَ مُتَشَكُّونَ، سَالِكُونَ بِحَسَبِ شَهَوَاتِهِمْ، وَفَمُهُمْ يَتَكَلَّمُ بِعَظَائِمَ، يُحَابُونَ بِالْوُجُوهِ مِنْ أَجْلِ الْمَنْفَعَةِ.
οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι, πορευόμενοι, κατὰ τὰς ; ἐπιθυμίας ; αὐτῶν καὶ ; τὸ ; στόμα ; αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα χάριν.¶ ὠφελείας