ك
إصحاح
◄ G5586
G5587. psithyrismós
G5588 ►
المعنى المختصر للكلمة
psithyrismós: by implication, a slander
اللفظ الأصلي ψιθυρισμός
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق psithyrismós (psith-oo-ris-mos)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G5574 ψεύδομαι • psyoo-dom-ahee • «أَكْذِبُ،» • (to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood)
المعنى والشرح المفصل
1 by implication, a slander
2 probably akin to )
3 whispering, i.e. secret detraction
الإنجليزية — KJV Translation Tags
whispering

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَنَمِيمَاتٌ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ψιθυρισμοί, (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 12: 20 2Co.12.20
لأَنِّي أَخَافُ إِذَا جِئْتُ أَنْ لاَ أَجِدَكُمْ كَمَا أُرِيدُ، وَأُوجَدَ مِنْكُمْ كَمَا لاَ تُرِيدُونَ. أَنْ تُوجَدَ خُصُومَاتٌ وَمُحَاسَدَاتٌ وَسَخَطَاتٌ وَتَحَزُّبَاتٌ وَمَذَمَّاتٌ وَنَمِيمَاتٌ وَتَكَبُّرَاتٌ وَتَشْوِيشَاتٌ.
φοβοῦμαι ; γὰρ μή ; πως ἐλθὼν οὐχ εὕρω ; ὑμᾶς, οἵους θέλω κἀγὼ ; εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή ; πως ἔρεις ζῆλοι θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι,