المعنى المختصر للكلمة
chronotribéō:
to be a time-wearer, i.e. to procrastinate (linger)
اللفظ الأصلي
χρονοτριβέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
chronotribéō
(khron-ot-rib-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5550
χρόνος
•
khron-os
•
«زَمَانًا»
•
(a space of time)
و
G5147
τρίβος
•
tree-bos
•
(akin to)
from a presumed compound of and the base of
المعنى والشرح المفصل
to be a time-wearer, i.e. to procrastinate (linger)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
spend time
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
χρονοτριβῆσαι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 20: 16
Act.20.16
لأَنَّ بُولُسَ عَزَمَ أَنْ يَتَجَاوَزَ أَفَسُسَ لِئَلاَّ يَعْرِضَ لَهُ أَنْ يَصْرِفَ وَقْتًا فِي أَسِيَّا، لأَنَّهُ كَانَ يُسْرِعُ حَتَّى إِذَا أَمْكَنَهُ يَكُونُ فِي أُورُشَلِيمَ فِي يَوْمِ الْخَمْسِينَ.
γὰρ ὁ ; Παῦλος Ἔκρινεν παραπλεῦσαι τὴν ; Ἔφεσον, ὅπως ; μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ; Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γὰρ εἰ ; δυνατὸν ; ἦν; αὐτῷ γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα.¶ τὴν ἡμέραν τῆς ; πεντηκοστῆς