المعنى المختصر للكلمة
christianós:
a Christian, i.e. follower of Christ
اللفظ الأصلي
Χριστιανός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
christianós
(khris-tee-an-os)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Christian, i.e. follower of Christ
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Christian
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὡς ; Χριστιανός, (1×)
Χριστιανὸν (1×)
Χριστιανούς.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 11: 26
Act.11.26
فَحَدَثَ أَنَّهُمَا اجْتَمَعَا فِي الْكَنِيسَةِ سَنَةً كَامِلَةً وَعَلَّمَا جَمْعًا غَفِيرًا. وَدُعِيَ التَّلاَمِيذُ مَسِيحِيِّينَ فِي أَنْطَاكِيَةَ أَوَّلاً.
ἐγένετο ; δὲ αὐτοὺς συναχθῆναι ἐν τῇ ; ἐκκλησίᾳ ἐνιαυτὸν ὅλον καὶ ; διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τοὺς ; μαθητὰς Χριστιανούς.¶ ἐν Ἀντιοχείᾳ πρώτον
أعمال الرسل 26: 28
Act.26.28
فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِبُولُسَ: بِقَلِيل تُقْنِعُنِي أَنْ أَصِيرَ مَسِيحِيًّا.
δὲ ; ἔφη· Ὁ ; Ἀγρίππας πρὸς ; τὸν ; Παῦλον ἐν ; ὀλίγῳ με ; πείθεις γενέσθαι Χριστιανὸν
بطرس الأولى 4: 16
1Pe.4.16
وَلكِنْ إِنْ كَانَ كَمَسِيحِيٍّ، فَلاَ يَخْجَلْ، بَلْ يُمَجِّدُ اللهَ مِنْ هذَا الْقَبِيلِ.
δὲ εἰ ὡς ; Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δὲ δοξαζέτω τὸν ; θεὸν ἐν τούτῳ. τῷ ; μέρει