المعنى المختصر للكلمة
phortounâtos:
"fortunate"
اللفظ الأصلي
Φορτουνᾶτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
phortounâtos
(for-too-nat-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of Latin origin;
المعنى والشرح المفصل
1
"fortunate"
2
Fortunatus, a Christian
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Fortunatus
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; Φορτουνάτου (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 16: 17
1Co.16.17
ثُمَّ إِنِّي أَفْرَحُ بِمَجِيءِ اسْتِفَانَاسَ وَفُرْتُونَاتُوسَ وَأَخَائِيكُوسَ، لأَنَّ نُقْصَانَكُمْ، هؤُلاَءِ قَدْ جَبَرُوهُ،
δὲ Χαίρω ἐπὶ ; τῇ ; παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ ; Φορτουνάτου καὶ ; Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ; ὑμῶν; ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·