المعنى المختصر للكلمة
phóbētron:
a frightening thing, i.e. terrific
portent
اللفظ الأصلي
φόβητρον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
phóbētron
(fob-ay-tron)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a frightening thing, i.e. terrific portent
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fearful sight
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φόβητρά (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 21: 11
Luk.21.11
وَتَكُونُ زَلاَزِلُ عَظِيمَةٌ فِي أَمَاكِنَ، وَمَجَاعَاتٌ وَأَوْبِئَةٌ. وَتَكُونُ مَخَاوِفُ وَعَلاَمَاتٌ عَظِيمَةٌ مِنَ السَّمَاءِ.
ἔσονται, σεισμοί τε ; μεγάλοι καὶ ; κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ ; λοιμοὶ ἔσται.¶ φόβητρά καὶ ; σημεῖα μεγάλα ἀπ᾽ οὐρανοῦ