المعنى المختصر للكلمة
phthonéō:
to be jealous of
اللفظ الأصلي
φθονέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
phthonéō
(fthon-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5355
φθόνος
•
fthon-os
•
«حَسَدًا.»
المعنى والشرح المفصل
to be jealous of
الإنجليزية — KJV Translation Tags
envy
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φθονοῦντες.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 5: 26
Gal.5.26
لاَ نَكُنْ مُعْجِبِينَ نُغَاضِبُ بَعْضُنَا بَعْضًا، وَنَحْسِدُ بَعْضُنَا بَعْضًا.
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, προκαλούμενοι, ἀλλήλους φθονοῦντες.¶ ἀλλήλοις