المعنى المختصر للكلمة
hypotréchō:
to run under, i.e.
(specially), to sail past
اللفظ الأصلي
ὑποτρέχω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hypotréchō
(hoop-ot-rekh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to run under, i.e. (specially), to sail past
الإنجليزية — KJV Translation Tags
run under
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δέ ; ὑποδραμόντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 27: 16
Act.27.16
فَجَرَيْنَا تَحْتَ جَزِيرَةٍ يُقَالُ لَهَا كَلَوْدِي وَبِالْجَهْدِ قَدِرْنَا أَنْ نَمْلِكَ الْقَارِبَ.
δέ ; ὑποδραμόντες νησίον ; τι καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς ; γενέσθαι τῆς ; σκάφης,