المعنى المختصر للكلمة
hypernikáō:
to vanquish beyond, i.e. gain a decisive
victory
اللفظ الأصلي
ὑπερνικάω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hypernikáō
(hoop-er-nik-ah-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5228
ὑπέρ
•
hoop-er
•
«لأَجْلِ»
المعنى والشرح المفصل
to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victory
الإنجليزية — KJV Translation Tags
more than conquer
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὑπερνικῶμεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 8: 37
Rom.8.37
وَلكِنَّنَا فِي هذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.
ἀλλ᾽ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ ; τοῦ ἀγαπήσαντος ; ἡμᾶς·