المعنى المختصر للكلمة
hyperekteínō:
to extend inordinately
اللفظ الأصلي
ὑπερεκτείνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hyperekteínō
(hoop-er-ek-ti-no)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5228
ὑπέρ
•
hoop-er
•
«لأَجْلِ»
المعنى والشرح المفصل
to extend inordinately
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stretch beyond
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὑπερεκτείνομεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 10: 14
2Co.10.14
لأَنَّنَا لاَ نُمَدِّدُ أَنْفُسَنَا كَأَنَّنَا لَسْنَا نَبْلُغُ إِلَيْكُمْ. إِذْ قَدْ وَصَلْنَا إِلَيْكُمْ أَيْضًا فِي إِنْجِيلِ الْمَسِيحِ.
γὰρ οὐ ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς· ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ; ὑμᾶς ἐφθάσαμεν ἄχρι ; γὰρ ; ὑμῶν καὶ ἐν τῷ ; εὐαγγελίῳ τοῦ ; Χριστοῦ·