المعنى المختصر للكلمة
hypántēsis:
an encounter or concurrence (with for infinitive, in order to fall in with)
اللفظ الأصلي
ὑπάντησις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hypántēsis
(hoop-an-tay-sis)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5221
ὑπαντάω
•
hoop-an-tah-o
•
(to go opposite)
و
G1519
εἰς
•
ice
•
«إِلَى»
•
(to or into)
from
المعنى والشرح المفصل
an encounter or concurrence (with for infinitive, in order to fall in with)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
meeting
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
القضاة 11: 34
المقابل العبري: קִרְאָה
Jdg.11.34
ثُمَّ أَتَى يَفْتَاحُ إِلَى الْمِصْفَاةِ إِلَى بَيْتِهِ، وَإِذَا بِابْنَتِهِ خَارِجَةً لِلِقَائِهِ بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ. وَهِيَ وَحِيدَةٌ. لَمْ يَكُنْ لَهُ ابْنٌ وَلاَ ابْنَةٌ غَيْرَهَا.
for קִרְאָה — Jdg.11:34