المعنى المختصر للكلمة
trischílioi:
three times a thousand
اللفظ الأصلي
τρισχίλιοι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
trischílioi
(tris-khil-ee-oy)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5151
τρίς
•
trece
•
«ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.»
•
(three times)
و
G5507
χίλιοι
•
khil-ee-oy
•
«الأَلْفُ»
•
(a thousand)
from and
المعنى والشرح المفصل
three times a thousand
الإنجليزية — KJV Translation Tags
three thousand
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τρισχίλιαι.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 41
Act.2.41
فَقَبِلُوا كَلاَمَهُ بِفَرَحٍ، وَاعْتَمَدُوا، وَانْضَمَّ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ نَحْوُ ثَلاَثَةِ آلاَفِ نَفْسٍ.
μὲν ; οὖν ; οἱ ; ἀποδεξάμενοι τὸν ; λόγον ; αὐτοῦ ἀσμένως ἐβαπτίσθησαν καὶ ; προσετέθησαν ἐν ἐκείνῃ τῇ ; ἡμέρᾳ ὡσεὶ τρισχίλιαι.¶ ψυχαὶ