المعنى المختصر للكلمة
trapezítēs:
a money-broker or banker
اللفظ الأصلي
τραπεζίτης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
trapezítēs
(trap-ed-zee-tace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a money-broker or banker
الإنجليزية — KJV Translation Tags
exchanger
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τραπεζίταις, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 25: 27
Mat.25.27
فَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَضَعَ فِضَّتِي عِنْدَ الصَّيَارِفَةِ، فَعِنْدَ مَجِيئِي كُنْتُ آخُذُ الَّذِي لِي مَعَ رِبًا.
ἔδει ; σε ; οὖν βαλεῖν τὸ; ἀργύριόν; μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ; ἐλθὼν ; ἐγὼ ἐκομισάμην ; ἂν τὸ ; ἐμὸν σὺν τόκῳ.