المعنى المختصر للكلمة
toútōi:
to (in, with or by)
this (person or thing)
اللفظ الأصلي
τούτῳ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
toútōi
(too-to)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to (in, with or by) this (person or thing)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
here(-by, -in)
him
one
the same
there(-in)
this
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τούτῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 25: 5
Act.25.5
وَقَالَ: فَلْيَنْزِلْ الَّذِينَ هُمْ بَيْنَكُمْ مُقْتَدِرُونَ. وَإِنْ كَانَ فِي هذَا الرَّجُلِ شَيْءٌ فَلْيَشْتَكُوا عَلَيْهِ.
οὖν ; φησιν συγκαταβάντες, οἱ ἐν ; ὑμῖν δυνατοὶ εἴ ἐστιν ἐν τούτῳ τῷ ; ἀνδρὶ τί κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.