المعنى المختصر للكلمة
toútois:
to (for, in, with or
by) these (persons or things)
اللفظ الأصلي
τούτοις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
toútois
(too-toice)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to (for, in, with or by) these (persons or things)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
such
them
there(-in, -with)
these
this
those
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τούτοις (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 14: 18
Rom.14.18
لأَنَّ مَنْ خَدَمَ الْمَسِيحَ فِي هذِهِ فَهُوَ مَرْضِيٌّ عِنْدَ اللهِ، وَمُزَكُى عِنْدَ النَّاسِ.
γὰρ ὁ δουλεύων τῷ ; Χριστῷ ἐν τούτοις εὐάρεστος τῷ ; θεῷ καὶ ; δόκιμος τοῖς ; ἀνθρώποις.¶