المعنى المختصر للكلمة
tolmēróteron:
more daringly, i.e. with greater confidence than
otherwise
اللفظ الأصلي
τολμηρότερον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
tolmēróteron
(tol-may-rot-er-on)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
neuter of the compound of a derivative of the base of 5111 (as adverb);
المعنى والشرح المفصل
more daringly, i.e. with greater confidence than otherwise
الإنجليزية — KJV Translation Tags
the more boldly
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Τολμηρότερον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 15: 15
Rom.15.15
وَلكِنْ بِأَكْثَرِ جَسَارَةٍ كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ جُزْئِيًّا أَيُّهَا الإِخْوَةُ، كَمُذَكِّرٍ لَكُمْ، بِسَبَبِ النِّعْمَةِ الَّتِي وُهِبَتْ لِي مِنَ اللهِ،
δὲ Τολμηρότερον ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ ; μέρους ἀδελφοί ὡς ; ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς διὰ τὴν ; χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ ; θεοῦ