المعنى المختصر للكلمة
tḗrēsis:
a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely)
a prison
اللفظ الأصلي
τήρησις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
tḗrēsis
(tay-ray-sis)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5083
τηρέω
•
tay-reh-o
•
«يَحْفَظُ»
المعنى والشرح المفصل
a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison
الإنجليزية — KJV Translation Tags
hold
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τήρησις (1×)
τήρησιν (1×)
τηρήσει (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 4: 3
Act.4.3
فَأَلْقَوْا عَلَيْهِمَا الأَيَادِيَ وَوَضَعُوهُمَا فِي حَبْسٍ إِلَى الْغَدِ، لأَنَّهُ كَانَ قَدْ صَارَ الْمَسَاءُ.
καὶ ; ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς ; χεῖρας καὶ ; ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν ; αὔριον· γὰρ ἦν ἤδη. ἑσπέρα
أعمال الرسل 5: 18
Act.5.18
فَأَلْقَوْا أَيْدِيَهُمْ عَلَى الرُّسُلِ وَوَضَعُوهُمْ فِي حَبْسِ الْعَامَّةِ.
καὶ ; ἐπέβαλον τὰς ; χεῖρας ; αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ; ἀποστόλους καὶ ; ἔθεντο ; αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.¶
كورنثوس الأولى 7: 19
1Co.7.19
لَيْسَ الْخِتَانُ شَيْئًا، وَلَيْسَتِ الْغُرْلَةُ شَيْئًا، بَلْ حِفْظُ وَصَايَا اللهِ.
οὐδέν ἡ ; περιτομὴ ἐστιν καὶ ; οὐδέν ἡ ; ἀκροβυστία ἐστιν ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.