المعنى المختصر للكلمة
tekmḗrion:
a
token (as defining a fact), i.e. criterion of certainty
اللفظ الأصلي
τεκμήριον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
tekmḗrion
(tek-may-ree-on)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
neuter of a presumed derivative of (a goal or fixed limit);
المعنى والشرح المفصل
a token (as defining a fact), i.e. criterion of certainty
الإنجليزية — KJV Translation Tags
infallible
proof
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐν ; τεκμηρίοις, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 1: 3
Act.1.3
اَلَّذِينَ أَرَاهُمْ أَيْضًا نَفْسَهُ حَيًّا بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ، بَعْدَ مَا تَأَلَّمَ، وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَيَتَكَلَّمُ عَنِ الأُمُورِ الْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ اللهِ.
οἷς παρέστησεν καὶ ἑαυτὸν ζῶντα ἐν ; τεκμηρίοις, πολλοῖς μετὰ τὸ ; παθεῖν ; αὐτὸν ὀπτανόμενος αὐτοῖς τεσσεράκοντα ἡμερῶν καὶ ; λέγων τὰ περὶ τῆς ; βασιλείας τοῦ ; θεοῦ.