المعنى المختصر للكلمة
syrophoínissa:
a Syro-phœnician
woman, i.e. a female native of Phœnicia in Syria
اللفظ الأصلي
Συροφοίνισσα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
syrophoínissa
(soo-rof-oy-nis-sah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Syro-phœnician woman, i.e. a female native of Phœnicia in Syria
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Syrophenician
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Συροφοινίκισσα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 7: 26
Mrk.7.26
وَكَانَتْ الامْرَأَةُ أُمَمِيَّةً، وَفِي جِنْسِهَا فِينِيقِيَّةً سُورِيَّةً. فَسَأَلَتْهُ أَنْ يُخْرِجَ الشَّيْطَانَ مِنِ ابْنَتِهَا.
δὲ ; ἦν ἡ ; γυνὴ Ἑλληνὶς τῷ ; γένει, Συροφοινίκισσα καὶ ; ἠρώτα ; αὐτὸν ἵνα ἐκβάλλῃ τὸ ; δαιμόνιον ἐκ τῆς ; θυγατρὸς ; αὐτῆς.