المعنى المختصر للكلمة
synoikodoméō:
to construct, i.e. (passively) to compose (in
company with other Christians, figuratively)
اللفظ الأصلي
συνοικοδομέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
synoikodoméō
(soon-oy-kod-om-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
build together
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
συνοικοδομεῖσθε (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 2: 22
Eph.2.22
الَّذِي فِيهِ أَنْتُمْ أَيْضًا مَبْنِيُّونَ مَعًا، مَسْكَنًا ِللهِ فِي الرُّوحِ.
ᾧ ἐν ὑμεῖς καὶ συνοικοδομεῖσθε εἰς ; κατοικητήριον τοῦ ; θεοῦ ἐν πνεύματι.¶