المعنى المختصر للكلمة
sýneimi:
to be in company with, i.e. present at the time
اللفظ الأصلي
σύνειμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
sýneimi
(soon-i-mee)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and (including its various inflections)
المعنى والشرح المفصل
to be in company with, i.e. present at the time
الإنجليزية — KJV Translation Tags
be with
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
إرميا 3: 20
المقابل العبري: רֵעַ
Jer.3.20
حَقًّا إِنَّهُ كَمَا تَخُونُ الْمَرْأَةُ قَرِينَهَا، هكَذَا خُنْتُمُونِي يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ الرَّبُّ.
for רֵעַ — Jer.3:20 (רֵעַ)