المعنى المختصر للكلمة
symmorphóō:
to render like, i.e. (figuratively) to assimilate
اللفظ الأصلي
συμμορφόω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
symmorphóō
(soom-mor-fo-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to render like, i.e. (figuratively) to assimilate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make
conformable unto
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
συμμορφιζόμενος (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 3: 10
Php.3.10
لأَعْرِفَهُ، وَقُوَّةَ قِيَامَتِهِ، وَشَرِكَةَ آلاَمِهِ، مُتَشَبِّهًا بِمَوْتِهِ،
τοῦ ; γνῶναι ; αὐτὸν καὶ ; τὴν ; δύναμιν τῆς ; ἀναστάσεως ; αὐτοῦ καὶ ; τὴν ; κοινωνίαν τῶν ; παθημάτων ; αὐτοῦ συμμορφιζόμενος τῷ ; θανάτῳ ; αὐτοῦ,