المعنى المختصر للكلمة
stoibás:
a spread (as if tramped
flat) of loose materials for a couch, i.e. (by implication) a bough of
a tree so employed
اللفظ الأصلي
στοιβάς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
stoibás
(stoy-bas)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from a primary (to "step" or "stamp");
المعنى والشرح المفصل
a spread (as if tramped flat) of loose materials for a couch, i.e. (by implication) a bough of a tree so employed
الإنجليزية — KJV Translation Tags
branch
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
στιβάδας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 11: 8
Mrk.11.8
وَكَثِيرُونَ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ. وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ الشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي الطَّرِيقِ.
πολλοὶ ; δὲ ἔστρωσαν τὰ ; ἱμάτια ; αὐτῶν εἰς τὴν ; ὁδόν, ἄλλοι δὲ ; ἔκοπτον στιβάδας ἐκ τῶν ; δένδρων καὶ ; ἐστρώννυον εἰς τὴν ; ὁδόν.