المعنى المختصر للكلمة
spóros:
a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as
sown)
اللفظ الأصلي
σπόρος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
spóros
(spro-os)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
seed (X sown)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὁ ; σπόρος (1×)
τὸν ; σπόρον (1×)
καὶ ; ὁ ; σπόρος (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 4: 26
Mrk.4.26
وَقَالَ: هكَذَا مَلَكُوتُ اللهِ: كَأَنَّ إِنْسَانًا يُلْقِي الْبِذَارَ عَلَى الأَرْضِ،
Καὶ ; ἔλεγεν· οὕτως ; ἐστὶν ἡ ; βασιλεία τοῦ ; θεοῦ, ὡς ; ἐὰν ἄνθρωπος βάλῃ τὸν ; σπόρον ἐπὶ τῆς ; γῆς
مرقس 4: 27
Mrk.4.27
وَيَنَامُ وَيَقُومُ لَيْلاً وَنَهَارًا، وَالْبِذَارُ يَطْلُعُ وَيَنْمُو، وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ كَيْفَ،
καὶ ; καθεύδῃ καὶ ; ἐγείρηται νύκτα καὶ ; ἡμέραν, καὶ ; ὁ ; σπόρος βλαστᾷ καὶ ; μηκύνηται αὐτός. οὐκ οἶδεν ὡς
لوقا 8: 11
Luk.8.11
وَهذَا هُوَ الْمَثَلُ: الزَّرْعُ هُوَ كَلاَمُ اللهِ،
δὲ ; αὕτη ἔστιν ἡ ; παραβολή· ὁ ; σπόρος ἐστὶν ὁ ; λόγος τοῦ ; θεοῦ.