المعنى المختصر للكلمة
smyrnízō:
to tincture with myrrh, i.e. embitter (as a
narcotic)
اللفظ الأصلي
σμυρνίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
smyrnízō
(smoor-nid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to tincture with myrrh, i.e. embitter (as a narcotic)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
mingle with myrrh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐσμυρνισμένον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 15: 23
Mrk.15.23
وَأَعْطَوْهُ خَمْرًا مَمْزُوجَةً بِمُرّ لِيَشْرَبَ، فَلَمْ يَقْبَلْ.
καὶ ; ἐδίδουν ; αὐτῷ οἶνον· ἐσμυρνισμένον πιεῖν ὁ; δὲ ; οὐκ ἔλαβεν.¶