المعنى المختصر للكلمة
sitómetron:
a grain-measure, i.e. (by implication) ration (allowance of food)
اللفظ الأصلي
σιτόμετρον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
sitómetron
(sit-om-et-ron)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4621
σῖτος
•
see-tos
•
«الْحِنْطَةَ»
•
(grain)
و
G3358
μέτρον
•
met-ron
•
«قِيَاسِ»
•
(a measure)
from and
المعنى والشرح المفصل
a grain-measure, i.e. (by implication) ration (allowance of food)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
portion of meat
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὸ ; σιτομέτριον; (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 12: 42
Luk.12.42
فَقَالَ الرَّبُّ: فَمَنْ هُوَ الْوَكِيلُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي يُقِيمُهُ سَيِّدُهُ عَلَى خَدَمِهِ لِيُعْطِيَهُمُ الْعُلُوفَةَ فِي حِينِهَا.
εἶπεν ; δὲ ὁ ; κύριος· τίς ; ἄρα ἐστὶν ὁ ; οἰκονόμος πιστὸς καὶ ; φρόνιμος ὃν καταστήσει ὁ ; κύριος ἐπὶ τῆς ; θεραπείας ; αὐτοῦ διδόναι τὸ ; σιτομέτριον; ἐν καιρῷ