المعنى المختصر للكلمة
saínō:
to wag (as a dog its tail fawningly), i.e. (generally)
to shake (figuratively, disturb)
اللفظ الأصلي
σαίνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
saínō
(sah-ee-no)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to wag (as a dog its tail fawningly), i.e. (generally) to shake (figuratively, disturb)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
move
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῷ; μηδένα ; σαίνεσθαι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الأولى 3: 3
1Th.3.3
كَيْ لاَ يَتَزَعْزَعَ أَحَدٌ فِي هذِهِ الضِّيقَاتِ. فَإِنَّكُمْ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّنَا مَوْضُوعُونَ لِهذَا.
τῷ; μηδένα ; σαίνεσθαι ἐν ταύταις· ταῖς ; θλίψεσιν γὰρ αὐτοὶ οἴδατε ὅτι κείμεθα· εἰς ; τοῦτο